SALE TEMPS POUR LES MOUCHES

de Guy Lefranc

France, 1966

France, 1966, 90 minutes, couleurs, sorti le 23-12-1966

REALISATION: Guy Lefranc.

SCENARIO: G. Morris-Dumoulin, Guy Lionel, d'après les personnages créés par Frédéric Dard.

DIALOGUES: Michel Audiard.

IMAGE: Didier Tarot.

MUSIQUE: Jo Moutet.

MONTAGE: Robert et Monique Isnardon.

SON: Jean Labussière, mixage de Paul Boistelle.

CASCADES: Yvan Chiffre.

CAMERA: Gilbert Chain.

SCRIPT: Christiane Bertin.

MAQUILLAGE: Lina Gallet.

AST-REALISATEUR: Maurice Delbez.

REGIE: Michel Monbailly.

DIRECTEUR de PRODUCTION: Guy Lacourt.

PRODUCTION: Jacques Roitfeld.

 

INTERPRETES :

Gérard BARRAY ............................................................................. San Antonio

Jean RICHARD ............................................................................ Insp.Bérurier

Paul PREBOIST ............................................................................. Insp.Pinaud

Patricia VITERBO ........................................................................ Sylvie Gérard

Philippe CLAY ................................................................ Félix/Pierre Mazeaud

Nicole MAUREY ...................................................................... Eva Delagrange

Gérard DARRIEU ................................................................................ Neunoeil

François CADET ........................................................................... Paul le Caïd

Patricia KARIM .................................................................................. la barmaid

Jean GALLAND ...................................................................................... le Vieux

Hélène REMY ............................................................................................. Mado

Karin BALM .............................................................................. secrétaire d'Éva

Maryse MARTIN ..................................................................... la garde-barrière

Jenny ORLEANS ...................................................................... Berthe Bérurier

Raymond JOURDAN ......................................................................... l'acheteur

Robert Le BEAL ............................................................................... le médecin

Jean-Paul MOULINOT ....................................... le général de gendarmerie

Jean MICHAUD ................................................................. Stéphane Maresco

Henri COUTET .............................................................................. le vagabond

Yvan CHIFFRE .......................................................... le chauffeur de Bérurier

Pierre MONCORBIER .......................................................... l'homme au café

Robert BLOME ................................................................ un homme au buffet

... et Danielle DUBREUIL, Georges BELLEC, David GERSON, Gaston WOIGNIEZ,Henri BELLEC, Max AMYL, MARIE-NOËLLE, Paul RIEGER, Pierre LECONTE, Yves GABRIELLI.

 

COMMENTAIRES: De grands chercheurs scientifiques sont enlevés sur le territoire français. La police est sur les dents…

  Le commissaire San Antonio (Gérard Barray) a été chargé par son supérieur (Jean Galland) d’élucider cette affaire. Il décide d’infiltrer « le milieu » afin de remonter jusqu’au cerveau de cette entreprise de kidnappeurs. Ses deux inspecteurs, Bérurier et Pinaud (Jean Richard et Paul Préboist) sont bien sûr dans le secret, ainsi que toute la brigade où l’on retrouve des figures connues (Yvan Chiffre , Max Amyl…).

  Voilà donc notre héros au sein d’une bande de malfrats (François Cadet, Gérard Darrieu ) dirigée par un certain Félix (Philippe Clay). Grâce à son flair légendaire, il va réussir à identifier la tête de toute cette bande de malfaiteurs , avec l’aide de la gracieuse Sylvie (Patricia Viterbo) en passant tout de même au travers de bien des périls ! Nicole Maurey y campe une aventurière très rouée aux côtés de Jean Michaud . Bien sûr San Antonio se jouera de tous les pièges, et sortira indemne et victorieux de cette aventure menée tambour battant avec beaucoup d’humour et de sympathie.

  On retrouve avec plaisir, tout au long de cette énigme policière, des seconds rôles familiers comme Maryse Martin, Jean-Paul Moulinot, Robert Le Béal , Marcel Gassouk entre autres.

  Ce film rencontrera un beau succès puisque rien que pour la France, 1 778 913 spectateurs se seront déplacés pour applaudir aux exploits du célèbre policier. A l’occasion de ce rôle, Gérard rencontre celui qui deviendra son ami pour toujours l’auteur lui-même, Frédéric Dard, amitié qui perdurera jusqu’à la mort du célèbre écrivain .

  Certains biographes soutiennent que Michel Audiard n'a été qu'un prête-nom, n'écrivant pas la moindre ligne des dialogues du film.

  Gérard Barray réfute cette affirmation. Ayant rencontré Michel Audiard au cours du tournage, il apporte un témoignage formel : celui-ci a bien écrit les dialogues de "Sale temps pour les mouches", une œuvre également connue sous le nom de "Commissaire San Antonio".

Quelques critiques de l'époque:

  • Jacques de Baroncelli: "Une amusante surprise… On ne s'ennuie pas…"
  • André Laffargue, le Parisien libéré : "Une action menée tambour battant... une incontestable réussite".
  • Robert Chazal, France Soir  : "Aussi original au cinéma que dans les romans de Frédéric Dard…"
  • Michel Duran, le Canard Enchaîné : "Que demande le peuple  Rire et s'amuser… Il est servi ! "

Cliquez sur les vignettes / Hit on the thumbmails / Pinchar en las fotos

(Ed.1.1: 1-1-2008)

haut de page
accueil
menu parent
L'Encinémathèque
alt :