DER SCHATZ DER AZTEKEN, DIE PYRAMIDE DES SONNENGOTTES

(les Mercenaires du Rio Grande)

de Robert Siodmak

Allemagne (R.F.A.), Italie, France, 1965

Allemagne, Italie, France, 1965, couleurs, 2 époques

REALISATION: Robert Siodmak.

SCENARIO: Georg Marischka, Ladislas Fodor, Paul Jarrico, Robert A. Stemmle, Robert Siodmak, d'après les romans de Karl MAY, "Schloß Rodriganda", "Pyramide des Sonnengottes", "Benito Juarez", "Trapper Geierschnabel".

IMAGE: Siegfried Hold.

MUSIQUE: Erwin Halletz.

CHOREGRAPHIE: Branko Markovic.

MONTAGE: Walter Wischniewsky.

DECORS: Otto Pischinger, Herta Hareiter-Pischinger, Veljko Despotovic, Kosta, Vlasta Crvric.

COSTUMES: Edith Almoslino.

SON: Vukasin Dabusko, Erhard Schulze, Max Galinsky.

EFF-SPECIAUX: Fernando Filoni.

CASCADES: Aleksandar Djuric.

CAMERA: Richard Reuben Rimmel, Branimir BABIC, Nenad Jovicic, Antonio Macasoli, Eduardo Noe, Ricardo Andreu.

SCRIPT: Monika Kalwa.

MAQUILLAGE: Heinz Stamm, Werner Schroder, Sabine Brodt, Adolfo Ponte.

REALISATEUR 2eme EQUIPE: Henry Yatrou.

AST-REALISATEURS: Stevo Petrovic, John Kirby, Dragista Kovacevic. REGIE: Erwin Dräger, Velimir Cvetkovic, Zika Denic.

DIR-PRODUCTION: Willy Egger, Mihajlo Rasic, Teodoro Herero, Karl-Heinz Mannchen, Mladen Todic.

PRODUCTION: Artur Brauner, Götz Dieter Wulf, CCC Filmkunst GmbH, Franco London Films, Serena.

 

INTERPRETES :

Lex BARKER .............................................................................Dr Karl Sternau

Gérard BARRAY ............................. Comte Alfonso di Rodriganda y Sevilla

Rik BATTAGLIA ................................................................. Cpt. Lazoro Verdoja

Ralf WOLTER ............................................................... Andreas Hasenpfeffer

Michèle GIRARDON ............................................................................... .Josefa

Alessandra PANARO .............................................................. Rosita Arbellez

Teresa LORCA ........................................................................................... Karja

Gustavo ROJO .................................................................................... Lt Potoca

Hans NIELSEN ................................................................. Don Pedro Arbellez

Kelo HENDERSON ...................................................................... Frank Wison

Friedrich Von LEDEBUR .......... Comte Fernando di Rodriganda y Sevilla

Jeff COREY ............................................................................ Abraham Lincoln

Fausto TOZZI ........................................................................... Benito JUAREZ

Jean-Roger CAUSSIMON ................................................. maréchal Bazaine

Mirko KUJACIC ................................................................................. Flathouani

Milivoje POPOVIC-MAVID ......................................................................... Hirsh

Djordje NENADOVIC ............................................................. Comte Embarez

Tori JANKOVIC ........................................................................................ Panteo

Fulvija IRVERMIZZI ................................................... dame dans la diligence

Eva BALAS .......................................................... jeune fille dans la diligence

Rolf ROLPHS ............................................................................. Diener Alimpo

Reginald PASCH ................................................... notaire de Don Fernando

Nada BRADIC .............................................................................. une Indienne

Petar BUNTIC ........................................................................................... Pedro

Dragoslav DZADZEVIC ............................................ ....un homme de Juarez

John KIRBY ................................................................ le secrétaire de Lincoln

Jovan RANCIC .............................................................. un lieutenant français

Willy EGGER ............................................................ le secrétaire de Bazaine

Mate IVONKOVIC ....................................................... un soldat avec Bazaine

 

COMMENTAIRES: 

Préambule pour comprendre l’histoire: Un peu d’histoire, la vraie… Nous sommes en pleine guerre du Mexique en 1864, un véritable guêpier dans lequel Napoléon III s’enfonça avec légèreté. Au départ, il s'agissait dune guerre civile opposant les conservateurs aux libéraux. Ces derniers remportèrent la victoire et Juarez prit le pouvoir. Mais les conservateurs, vaincus, sollicitèrent l’aide des Européens, La France (représentée par le maréchal Bazaine), la Grande Bretagne et l’Espagne. Les Anglais et les Espagnols traitèrent très vite avec Juarez tandis que la France soutint l’empereur Maximilien d’Autriche qui devint Empereur du Mexique. Pour un temps seulement, puisqu’il finit exécuté par le camp de Juarez, vainqueur.

Le film: Le Président mexicain Juarez (Fausto Tozzi) s’oppose à l’occupation de son pays par l’empereur Maximilien d’Autriche. Il a l’appui du Président Lincoln (Jeff Corey) et lutte contre le Maréchal Bazaine (Jean-René Caussimon) commandant les forces françaises alliées à l’Autrichien. Lincoln mandate le Dr Sternau (Lex Baker), auprès de Juarez pour l’aider à lutter contre l’occupant.

   Un renégat de l’armée républicaine, le capitaine Vernoja (Rik Battaglia), violent et se conduisant comme un bandit, terrorise et kidnappe les femmes et attaque les diligences, et notamment celle où voyage le docteur. Juarez et le Lieutenant Potoca (Gustavo Rojo) lui reprochent son indigne conduite.

  Les indiens chichimèques ont kidnappé Rosetta (Alessandra Panaro) la fille de Don Pedro (Hans Nielsen) ainsi que la jeune princesse indienne Karja (Teresa Lorca). Sternau, qui a retrouvé son ami Frank Wilson (Kelo Henderson), accompagné du Lieutenant Potoca et du farfelu de l’histoire, l’amusant Andreas (Ralf Wolter), vendeur de coucous tyroliens à ses heures, vont par ruse délivrer les deux demoiselles.

  Rosetta éprouve un tendre sentiment pour Frank Wilson. Quant à Karja, elle est la dépositaire d’un secret : celui du trésor des Aztèques, que le Grand Prêtre lui a révélé.

  Juarez mandate Sternau pour obtenir du Comte Fernando Rodriguez (Friedrich von Ledebur) un approvisionnement en armes et en argent.

  Le compte Fernando a un fils, Alfonso (Gérard Barray), qui passe tout son temps à jouer et à perdre de fortes sommes ou à fréquenter la troublante et belle Josépha (Michèle Girardon).

  Mais Alfonso va trop loin dans la provocation et doit se battre en duel. Son père, s’y étant rendu à sa place, est mortellement blessé, malgré les soins du Dr Sternau. Tout juste a-t-il le temps de modifier son testament pour apporter l’aide nécessaire à Juarez. Un changement qu'Alfonso, endetté, a bien du mal à accepter…

  Le lieutenant Potoca est tombé amoureux de Karja, mais celle-ci lui préfère Don Alfonso. Les deux jeunes gens se rejoignent pour une soirée romantique au clair de lune. Mais cette idylle déplaît au Grand Prêtre… Il n’a pas tort ! Alfonso n’est pas franc avec la jeune princesse. Il intrigue avec Josépha, se range aux côtés du Maréchal Bazaine, s'opposant ainsi à Juarez.

  Sternau sera fait prisonnier par les Français, libéré par ses amis, Frank Wilson et le sympathique Andréas. Par la suite,Verdoja le blessera gravement. Soigné par Karja dans la grotte au trésor, il en réchappera.

  Un trésor des Aztèques qu' Alfonso, qui en soupçonne l'existence, convoite déjà! Trop confiante, Karja lui donne la clé du mystère. Sitôt renseigné, son amant la pousse du haut d’un précipice. Le courageux lieutenant Potoca réussira à la sauver et le Grand Prêtre enfermera la jeune vestale indienne à l’abri des dangers, dans la grotte.

  Alfonso, puis Valdoja, puis Josépha qui s’est accoquinée avec le violent renégat, vont découvrir le trésor sacré ! Entre temps, Valdoja n’aura pas hésité à assassiner Don Pedro pour enlever Rosetta…

  L’histoire aura une fin morale puisque les « méchants » périront tous. Mais aussi la tendre Karja qui fera le sacrifice de sa vie pour « sauver » le trésor. Le grand Prêtre également, qui fera déverser une marée rouge-sang de lave, engloutissant à jamais le lieu vénéré.

  Survivront le Dr Sternau, Potoca et Andréas, ainsi que les amoureux réunis, Rosetta et Frank Wilson.

  Une grande fresque d’aventure, oscillant entre le western et le film historique, tournée en Yougoslavie, qui aura rencontré un grand succès outre-Rhin. En France et en Italie, tronqué de la moitié des images, elle n’aura pas eu le même plébiscite.

  Gérard avait accepté d’y participer, pensant se retrouver au Mexique. Il n’aura certainement pas regretté ce rôle puisque ce tournage lui aura permis de rencontrer celle qui est toujours son épouse, Teresa Lorca .

  Rôle très antipathique cette fois ci pour Gérard Barray  ! On l’aurait bien vu dans celui du Dr Sternau, mais n’a-t-il pas déclaré un jour : « Comme c’est amusant de jouer de temps en temps les méchants »

Cliquez sur les vignettes / Hit on the thumbmails / Pinchar en las fotos

(Ed.1.1: 4-2-2008)

haut de page
accueil
menu parent
L'Encinémathèque
alt :